Esta vez se trata de un proyecto de rehabilitación en Dusseldorf.  Era una antigua fábrica que, afortunadamente, sufrió pocos daños durante la Segunda Guerra Mundial, y hoy se ha convertido en una maravillosa casa que respeta su historia y le aporta la historia de nuestros momentos, nuestro diseño.  El arquitecto que ha llevado a cabo esta restauración es Bruno Erpicum, el cual, desde mi punto de vista, ha conseguido adaptar de un modo muy sutil dos épocas muy dispares.

Today I'm going to show you a restoration in Dusseldorf.  It was an old factory that, fortunatelly, avoided damage during the many bombings of World War II, and today has become  a wonderfull house that respects their history and our history, our design.  The architect, Bruno Erpicum, from my point of view, has managed to adapt in a very subtle way, two very different eras.

Imágenes: Jean-Luc Laloux
Vía: Archdaily